Oversette hjemmesiden din med Google

Skrevet av Webmaster

Google translation tools

Jeg skal her gi deg noen tips og koder om hvordan du skal få oversette din hjemmeside, men husk at Google vil ikke kunne greie og oversette alt korrekt.

Bruker du Joomla så er dette den modulen, GTranslate fra http://edo.webmaster.am som jeg selv bruker. Parametere endrer du enkelt i backend og husk å aktivere den.

Joomla Google translation

Har du ikke mulighet til å legge inn koder, så er den enkleste måten å legge inn et bilde på siden din med direkte lenke til Google translater.

Om du velger å bruke flagg eller det bilde jeg har her så kan dine besøkende klikke på det.

Klikk på bildet og siden min vil automatisk bli oversatt til engelsk.

Det du gjør er å gå inn på Google oversettelse, velg fra norsk til engelsk. Etter dette kopierer du inn din url (hjemmesideadresse).

Google oversetter siden din og den adresselinjen som kommer fram skal du bruke.

Du går nå inn på bildet ditt og lager lenke direkte fra Google.

Nå skal du automatisk få siden din oversatt til det språket du velger.

Ønsker du flere språk, så bruk flagg som dine besøkende kan klikke på, husk å lage riktig lenke på flaggene etter at du har oversatt siden på Google translation.

Her er noen flagg du kan bruke på din hjemmeside, så den blir oversatt til engelsk, tysk, italiensk eller spansk.

Mulighet til kode med Google gadget.

Den enkleste metoden er Google sin gadget, men du må mulighet til å legge inn javascriptkode.
Du får da en rullgardin med flere språk, så dine besøkende kan velge selv. Velg selv hvor mange språk du vil ha hjemmesiden din oversatt til.
Google sin Translation tool finner du her http://translate.google.com/translate_tools

Oversettelse med flagg

Denne Translation widget fungerer virkelig bra.